Valli di Comacchio

La Fiera del Birdwatching non è stata solo un'occasione per esporre le mie opere, ma anche un momento di riscoperta della natura.

Un'escursione in bicicletta di 20 km partendo da Comacchio e arrivando a Porto Garibaldi attraversando la laguna e le saline mi ha regalato emozioni inaspettate. Cieli carichi di nuvole e tramonti mozzafiato fanno da sfondo ad una colonia immensa di fenicotteri rosa che vive ormai da tempo nella laguna condividendo questo magico habitat con molte altre specie di uccelli. Riporto qui di seguito le specie avvistate: gabbiano comune, gabbiano corallino, sterna comune, beccapesci, germano reale, folaga, volpoca, svasso maggiore, gufo di palude, avocetta, cavaliere d'italia, airone cinerino, nitticora.

E' sempre uno spettacolo per gli occhi, ma soprattutto per l'anima vedere così tanti animali condividere in pace ed armonia uno stesso ambiente. Questi momenti mi regalano nuova forza ed ispirazione per tornare in studio ed iniziare a creare.

Ringrazio il WWF Emilia Romagna in particolar modo Marco Galaverni per aver ospitato i miei lavori nello stand e per avermi permesso di scoprire questa suggestiva e sconfinata terra della laguna di Comacchio, e i vecchi (ritrovati) e nuovi amici che hanno condiviso con me questa nuova avventura.

Birdwatching Fair is not only an opportunity to exhibit my work, but also a time of rediscovery of nature.

A bicycle tour of about 20 km starting from Comacchio and arriving at Porto Garibaldi crossing the lagoon and salt marshes gave me unexpected emotions. Skies full of clouds and breathtaking sunsets are the backdrop to an immense colony of pink flamingos that live for some time in this lagoon sharing this magical habitat with many other species of birds. I reproduce below the species sighted: common gull, Mediterranean gull, common tern, sandwich tern, mallard, coot, shelduck, great crested grebe, eared owl, avocet, black-winged stilt, gray heron, night heron.  

It 's always a spectacle for the eyes, but also for the soul to see so many animals in peace and harmony share the same environment. These moments give me new strength and inspiration to get back into the studio and start creating

I want to thank WWF Emilia Romagna especially Marco Galaverni for hosting my artworks in the WWF's booth and for allowing me to discover this fascinating and endless land of the lagoon of Comacchio, and old (found) and new friends who have shared with me this new adventure.

Birdwatching Fair

Dal 1 al 4 maggio sarò presente presso lo stand del WWF alla Fiera Internazionale del Birdwatching a Comacchio (FE) con "ON AIR" una mostra interamente dedicata al mondo dell'avifauna che racchiude una decina di matite su carta, alcune inedite.

VI ASPETTO!!!

DOVE: Via Fattibello (Argine Fattibello) - 44022 Comacchio (FE) - Italy

ORARI: tutti i giorni dalle 10 alle 19

From May 1 to 4 I will exibit in WWF's stand at Birdwatching Fair in Comacchio (FE) Italy.  
"ON AIR" an exhibition dedicated to the world of birds that includes about ten pencils on paper, some of those never shown.

I will wait for you!!!

WHERE:  Via Fattibello (Argine Fattibello) - 44022 Comacchio (FE) - Italy
Every day from 10 am to 7 pm

L'eremita

"L'eremita", matita su carta, 37x20 cm

L'assoluto, il senso mistico dell'infinito.

Un'idea "romantica" mi ha pervaso per tutto il periodo che ho lavorato a questo disegno.  L'uomo di fronte alla natura, schiacciato dalla sua intatta immensità, prostrato di fronte alla sua divina imperscrutabilità, che si traduce solo nell'esausto rapimento e nel cedere delle forze al cospetto di un tale spettacolo. 

Un camoscio dell'Appennino si arrampica sulle imponenti montagne d'Abruzzo che regalano una vista mozzafiato.

The absolute, the mystical sense of the infinite.

An idea of "romantic" pervaded me all the time that I worked on this drawing. The man in front of nature, overwhelmed by its intact immensity, prostrate in front of its divine inscrutability, which translates to only exhausted abduction and surrender of the forces in the sight of such a spectacle.

A chamois climbs the impressive mountains of the Apennines of Abruzzo that offer a breathtaking view.

Whorkshop 29 - 30 marzo

Il 29 e 30 marzo terrò un workshop di disegno presso il Parco Ornitologico di Racconigi che offre l’opportunità di osservare varie specie di uccelli nel loro ambiente naturale, grazie ai numerosi osservatori distribuiti all’interno del parco. Ci si potrà dedicare a disegni di paesaggio, fauna e flora locali o studi più mirati, poichè all’interno del parco è molto facile l’osservazione ravvicinata di alcune specie di anatiformi e ciconiformi.
La maggior parte di noi guarda il mondo, ma non vede veramente cosa ci sta davanti. La nostra percezione si basa su ciò che noi pensiamo di sapere su un determinato oggetto, piuttosto che l’osservazione reale. Imparare ad osservare è la parte più importante della creazione di arte figurativa. Il ripetitivo e costante esercizio del disegno è il modo migliore per imparare ad osservare il
mondo.

PROGRAMMA
SABATO 29 marzo
9.30 Arrivo presso il Parco Ornitologico di Racconigi. Visita dei vari punti di osservazione.
Giornata interamente dedicata al disegno sul campo. In serata confronto degli elaborati dei partecipanti. Pranzo al sacco o presso il piccolo bar del parco.
DOMENICA 30 marzo
8.30/9.30 Arrivo presso il Parco Ornitologico di Racconigi.
Per i più volenterosi. La luce delle prime ore del mattino possono essere stimolanti e di forte ispirazione per gli ultimi disegni. Nel pomeriggio confronto dei lavori e saluto di fine workshop.

PARTECIPANTI
Minimo 5 massimo 10 persone

COSA POSSO IMPARARE
Tecniche disegno base, campiture e sovrapposizione colori ad acquerello, copia dal vero, scelta del soggetto e relativa composizione, raffigurazione del paesaggio, luci e ombre, scelta cromatica e trasparenza dei colori.

MATERIALI CONSIGLIATI
Acquerelli da campo in pasticche, pennelli da acquerello (da Vinci, misure 14, 4, 2, 5/0), fogli da acquerello o taccuino per disegno da campo, contenitore per l’acqua, fazzoletti di carta, matite HB, 2B, 6B, gomma per cancellare, temperino, seggiolino portatile, qualsiasi materiale i partecipanti vogliano utilizzare per la realizzazione dei lavori, binocolo.

ISCRIZIONI FINO AL 17 MARZO!

PER INFO e PRENOTAZIONI CONTATTARE:

Gambino Viaggi email: info@gambinoviaggi.it

o consultare i siti: 

www.wildlifeviaggi.com 

www.giorgiaoldano.com

Neve, boschi, fuoco e giochi per l'inizio di un nuovo anno

Non ho mai amato festeggiare il Capodanno, vestirsi bene (possibilmente con qualcosa di rosso!), truccarsi, attendere la mezzanotte con il fatidico count down visibile su ogni canale tv... 

Aspettando gli arrosticini!!              foto di Umberto Esposito

Quest'anno ho voluto iniziare in maniera diversa, in un rifugio, più precisamente al Rifugio del Falco situato nella Valle Fiorita, nel comune di Pizzone, nella parte più selvatica del Parco Nazionale di Lazio Abruzzo Molise, dove i telefoni e internet non funzionano e dove puoi dedicarti solamente alla natura, a te stesso e a chi ti sta intorno.

foto di Umberto Esposito

In questi quattro giorni ho liberato la mente da ogni preoccupazione.  La natura è fatica, ma anche grande gratificazione. Guadagnarsi una vista mozzafiato è liberta, fermarsi e ascoltare il silenzio del bosco è pace.

Il tempo non è sempre stato dalla nostra parte, ma ci ha regalato situazioni emozionanti come la nebbia tra gli alberi del bosco di faggio, profondo, immobile, saggio. Per tutti e tre i giorni abbiamo sentito la presenza dei   lupi che si muovono come fantasmi nella valle. Una simpatica volpe affamata e anche un po' golosa è venuta a trovarci spesso presso il rifugio. Il cielo stellato ci ha lasciato senza fiato e ci siamo persi nelle costellazioni che apparivano chiare e nitide come non mai.

Non è stato solo perdersi nella natura, ma anche condividere risate , pensieri e passioni di ognuno intorno al fuoco o seduti intorno a un tavolo a giocare a carte e a tombola, o rannicchiati tutti su un divano a sonnecchiare e scaldarsi un po' sotto una coperta calda. Qui ho trovato nuovi amici.
Ho sempre pensato che ognuno di noi è quello che vede, le persone che conosce, i luoghi che frequenta. Ora voi siete parte di me e io di voi. 

Il bosco di faggio                              foto di Giorgia Oldano

Un ringraziamento speciale va a Umberto Esposito (Wildlife Adventures) organizzatore, guida, ma soprattutto grande amico, Simone Barletta (non presente nella foto, perchè si è sacrificato a lavare tutti i nostri piatti sporchi!!) ottimo cuoco, ma anche grande oratore; Marco Andreini per aver condiviso il suo stupendo documentario sul Parco del Gran Paradiso; Anna, Maurizio, Piero e Mariella per la loro calda nuova amicizia.

Ai piedi del Monte Meta                  foto di Giorgia Oldano

 I have never liked to celebrate the New Year, dress well (possibly with something red!), Make-up, waiting for the fateful midnight with the countdown visible on every TV channel ...
This year I wanted to start in a different way, in a shelter, more precisely to the Rifugio del Falco located in the Valle Fiorita, in the municipality of Pizzone, in the wildest part of the National Park of Abruzzo Molise Lazio, where phones and internet do not work and where you can devote solely to nature, to yourself and others around you.

In these four days I freed my mind from all worries. Nature is hard work, but also great gratification. Earning a breathtaking view is freedom, stop and listen to the silence of the forest is peace.

The weather was not always on our side, but it gave us thrilling situations like fog among the trees of the beech forest, deep, motionless, wise. For all three days we felt the presence of wolves that move like ghosts in the valley. A nice hungry fox and even a bit 'greedy came to visit us often at the shelter. The starry sky has left us breathless and we got lost in the constellations that appeared clear and sharp like never before.

 

foto di Umberto Esposito

It was not just to get lost in nature, but also to share laughter, thoughts and passions of everyone around the campfire or sitting around a table playing cards and bingo or curled up on a couch snoozing and warm up under an hot blanket. Here I found new friends.

I always thought that each of us is what we can see, the people they know, the places you frequent. Now you are part of me and I of you.

Special thanks to Umberto Esposito (Wildlife Adventures) organizer, guide, and above all to a great friend, Simone Barletta (not in the picture, because he sacrificed himself to wash all our dirty dishes!) a very good cook. Also Marco Andreini, a great orator, for sharing his wonderful documentary about Gran Paradiso National Park, and Anna, Maurizio, Piero and Mariella for their new warm friendship.

Merry Christmas and Happy New Year!!!

Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti i miei amici!!!
Merry Christmas and Happy New Year to all my friends!!!

IntArtView with Giorgia Oldano by Jai Guru Deva

Ecco la prima JGD InArtView!! Un racconto sul mio lavoro, dal primo momento di ispirazione, allo stadio compiuto di realizzazione dell'opera, passando attraverso gli affascinanti meandri della creatività.

BUONA VISIONE!

For my friends in the world!!!
Exclusively on the Creative Network, we are pleased to announce the first JGD IntArtView with the Italian artist Giorgia Oldano, now with English subtitles!
Awarded in 2013 as "BBC Wildlife Artist of the Year" and in 2012 as "Italian Champion of Naturalist Drawing", Giorgia Oldano shows in a very exclusive and intimate video the secrets of her creative process: from the initial idea to the final paint!

ENJOY THE MOVIE!